Traduire espagnol arabe معينات جغرافية

Résultats connexes

• la geografía (n.) , f
  جغرافية
  plus ...
• la geopolítica (n.) , f
  جغرافية سياسية
  plus ...
• la geopolítica (n.) , f, {Pol.}
  السياسة الجغرافية {سياسة}
  plus ...

les exemples

• Puede que esta noche necesite ayuda con la geografía de la casa.
  ...لاحقاً الليلة، قد أحتاج لبعض المساعدة مع جغرافية المنزل
• Tratamiento de nombres geográficos en oficinas de Québec (Canadá)
  تعامل الدوائر المختصة مع الأسماء الجغرافية في مقاطعة كيبيك (كندا)
• Basados en los últimos avistamientos, estamos lidiando con un área geográfica considerable.
  بناء على المشاهدات الاخيرة نحن نتعامل مع منطقة جغرافية كبيرة
• Bien, estoy entrecruzando el perfil geográfico con registros financieros.
  حسناً، أقارن المعلومات الجغرافية مع السجلات المالية
• La Dependencia presta apoyo a las secretarías regionales de las instituciones nacionales en colaboración con las dependencias geográficas y los representantes regionales del ACNUDH.
  توفر الوحدة الدعم للأمانات الإقليمية للمؤسسات الوطنية بالتعاون مع الوحدات الجغرافية التابعة للمفوضية وممثلي المفوضية الإقليميين.
• 4.3 Exónimos y tratamiento de topónimos en zonas multilingües (Milan Orožen Adamič)
  4-3 التسميات الأجنبية والتعامل مع الأسماء الجغرافية في المناطق المتعددة اللغات (ميلان أوروجِن آدميتش)
• La Conferencia, teniendo debidamente en cuenta la distribución geográfica equitativa, elegirá:
  ينتخب المؤتمر، مع المراعاة الواجبة للتوزيع الجغرافي العادل:
• Aún así pensamos que un Consejo de un tamaño correcto y una estructura adecuada, con una representación geográfica equitativa, será un paso adelante para abordar las deficiencias de la actual Comisión de Derechos Humanos.
  ومع ذلك، نحن نرى أن وجود مجلس بحجم مناسب ومكوّن بطريقة سليمة، مع تمثيل جغرافي عادل، سيكون خطوة رئيسية لمعالجة نقائص لجنة حقوق الإنسان الحالية.
• Sea cual fuere la opinión que se tenga sobre la propuesta de un nuevo Consejo de Seguridad, hay algo que es obvio: la nueva composición del Consejo de Seguridad va de la mano de las realidades geopolíticas del siglo XXI.
  ومهما كان الرأي حول التشكيل المقترح لمجلس الأمن، فإن أمرا واحدا يظل واضحا، وهو أن التشكيل الجديد يتناسب مع الوقائع الجغرافية السياسية للقرن الحادي والعشرين.
• Tomé los registros de viajes de los sistemas GPS... ...y superpuse sus recorridos al perfil geográfico... ...para descubrir lo que los rastros documentados no pudieron.
  أخذت سجلات التنقل من أجهزة تحديد المواقع وطابقت مسالكها مع المنطقة الجغرافية التي حددناها واكتشفت ما عجز عنه نظام تقفي الأثر